1
00:00:00,984 --> 00:00:05,984
Համաժամեցվել և ուղղվել է QueenMaddie-ի կողմից
www.addic7ed.com

2
00:01:33,775 --> 00:01:35,117
Ահա, երեխա:

3
00:01:39,731 --> 00:01:40,899
Փո՞ղ

4
00:01:42,138 --> 00:01:45,132
Երեխա, ինձ պետք է, ինձ պետք է
դու սա խմելու ես, լա՞վ:

5
00:01:45,137 --> 00:01:46,935
Արի, արի։

6
00:01:47,984 --> 00:01:50,335
Եկեք մի կում խմենք, փոքրիկս, խնդրում եմ:

7
00:02:11,673 --> 00:02:13,341
Այդ հարցում օգնության կարիք ունե՞ք:

8
00:02:36,604 --> 00:02:37,731
Ես ստացել եմ քեզ:

9
00:02:37,921 --> 00:02:40,421
<i>Գիտեք ինչ
Ինձ դուր են գալիս հիվանդանոցները:</i>

10
00:02:40,710 --> 00:02:42,790
Մենք գրեթե այնտեղ ենք: Դե արի։

11
00:02:42,911 --> 00:02:44,952
<i>Նրանք պետք չէ իմանալ
որքան լավ մարդ ես դու</i>

12
00:02:44,956 --> 00:02:46,749
<i>որպեսզի հոգ տանեմ ձեր մասին:</i>

13
00:02:46,754 --> 00:02:48,320
Դե արի։

14
00:02:48,937 --> 00:02:50,666
<i>Նրանք պետք չէ իմանալ
ինչ է կատարվում քո գլխում</i>

15
00:02:50,670 --> 00:02:52,820
<i>նախքան դրանք փաթաթելը
վիրակապ ձեռքիդ շուրջը:</i>

16
00:02:54,460 --> 00:02:56,289
Դե արի։

17
00:02:57,077 --> 00:02:59,277
<i>Նման մարդիկ հազվադեպ են լինում:</i>

18
00:03:01,717 --> 00:03:03,678
<i>Բժիշկը դրեց մայրիկիս
կապի մեջ է վերականգնողական կենտրոնի հետ,</i>

19
00:03:03,683 --> 00:03:06,321
<i>ովքեր կարող են բաց ունենալ
մահճակալ հաջորդ շաբաթվա սկզբին:</i>

20
00:03:06,326 --> 00:03:07,911
Լավ, լավ:

21
00:03:09,017 --> 00:03:10,518
<i>Ինձ ասաց, որ ամուր մնամ:</i>

22
00:03:10,523 --> 00:03:12,070
Լավ, լավ, լավ:

23
00:03:13,396 --> 00:03:15,690
<i>Իմ մայրն այն հազվագյուտ մարդկանցից է,</i>

24
00:03:15,695 --> 00:03:17,906
<i>բայց գուցե դա է պատճառը, որ նա իմ մայրն է

25
00:03:19,874 --> 00:03:21,917
<i>Նա նույնպես մեծացել է եկեղեցում:</i>

26
00:03:22,994 --> 00:03:25,273
<i>Եվ ասեք այն, ինչ ուզում եք քրիստոնյաների մասին:</i>

27
00:03:26,417 --> 00:03:28,710
<i>Նրանք գոնե հավատում են ներմանը:</i>

28
00:03:39,997 --> 00:03:42,499
<i>Չեմ հիշում
այն ամենը, ինչ ես ասացի մայրիկիս:</i>

29
00:03:46,060 --> 00:03:47,604
Ոչինչ, Ռու:

30
00:03:51,012 --> 00:03:52,796
Ոչինչ:

31
00:03:54,062 --> 00:03:56,507
<i>Ես կցանկանայի ասել
Դրանցից ոչ մեկը նկատի չունեի:</i>

32
00:03:57,106 --> 00:04:00,109
<i>Դա իրականում ճի՞շտ է:
Այսինքն՝ ես մտածեցի:</i>

33
00:04:00,114 --> 00:04:02,648
<i>Ես զգացի դա... ասացի:</i>

34
00:04:14,759 --> 00:04:16,060
<i>Ես վստահ եմ, որ շատերը կասեն</i>

35
00:04:16,065 --> 00:04:18,192
<i>աշխարհը կլիներ
ավելի լավ տեղ առանց ինձ:</i>

36
00:04:19,787 --> 00:04:21,444
<i>Ես համաձայն չեմ:</i>

37
00:04:22,762 --> 00:04:24,134
<i>Իրականում ես փորձում էի թողնել այն</i>

38
00:04:24,138 --> 00:04:26,249
<i>քանի որ հիշում եմ:</i>

39
00:04:32,855 --> 00:04:35,429
<i>Ալին նույնպես այդ հազվագյուտ մարդկանցից է:</i>

40
00:04:36,188 --> 00:04:37,647
<i>Տարօրինակն այն է, որ</i>

41
00:04:37,652 --> 00:04:40,608
<i>Գրազ եմ գալիս, որ շատերը կասեն
նույնը նրա մասին:</i>

42
00:04:41,334 --> 00:04:43,829
<i>«Նա ուղղակի խենթ է»
crackhead կին-ծեծող»</i>

43
00:04:44,742 --> 00:04:46,703
<i>Գրազ եմ գալիս, որ նրա դուստրն է դա ասել:</i>

44
00:04:47,870 --> 00:04:49,780
<i>Նույնիսկ ես մի տեսակ ասացի դա:</i>

45
00:04:50,915 --> 00:04:52,640
<i>Որ ես ափսոսում եմ:</i>

46
00:04:53,001 --> 00:04:55,128
<i>Իսկապես ափսոսում եմ:</i>

47
00:05:05,299 --> 00:05:07,788
<i>Բայց եթե ես լինեմ
անկեղծ այն մասին, թե ով եմ ես...</i>

48
00:05:08,057 --> 00:05:10,674
<i>Ես ստախոս եմ, գող:</i>

49
00:05:10,679 --> 00:05:13,646
<i>Ես բռնի եմ, վիրավորական, մանիպուլյատիվ:</i>

50
00:05:14,439 --> 00:05:15,690
Ցուրտ է։

51
00:05:15,695 --> 00:05:17,765
Ցուրտ է, մայրիկ: Մայրիկ, ցուրտ է:

52
00:05:17,770 --> 00:05:20,940
Rue, դուք պետք է կոտրել
քո ջերմությունը, երեխա, լա՞վ:

53
00:05:20,945 --> 00:05:22,447
Լա՞վ: Դե արի։

54
00:05:22,881 --> 00:05:24,177
<i>Եվ եթե նույնիսկ այսօր մաքուր լինեմ,</i>

55
00:05:24,181 --> 00:05:27,184
<i>ոչ ոք չէր մոռանա
իմ մաքուր չլինելու վնասվածքը:</i>

56
00:05:28,628 --> 00:05:29,712
Խայտառակություն:

57
00:05:32,464 --> 00:05:34,883
<i>Բայց ես իսկապես զղջում եմ Ալիին ասածի համար:</i>

58
00:05:36,419 --> 00:05:39,256
<i>Ինչ-որ մեկի կյանքը մի պահ կրճատել...</i>

59
00:05:40,381 --> 00:05:42,209
<i>տգեղ պահ:</i>

60
00:05:43,748 --> 00:05:45,720
<i>Եվ պատժել նրանց դրա համար:</i>

61
00:05:50,683 --> 00:05:52,491
<i>Այդպես են անում ոստիկանները:</i>

62
00:05:53,144 --> 00:05:55,217
<i>Իրականում դա այն է, ինչ անում են բոլորը:</i>

63
00:05:56,006 --> 00:05:58,675
<i>Դա այն է, ինչ դու կանեիր
ինձ, եթե դու ինձ չճանաչեիր:</i>

64
00:06:18,067 --> 00:06:21,186
<i>Ամեն դեպքում, ես պետք է զանգահարեմ Ալիին և ներողություն խնդրեմ:</i>

65
00:06:49,209 --> 00:06:50,627
Ողջույն։

66
00:06:52,987 --> 00:06:54,155
Ալի՞

67
00:06:56,457 --> 00:06:58,417
Դա, հըմ, դա Rue-ն է:

68
00:06:59,627 --> 00:07:01,295
Ի՞նչ ես ուզում, Ռյու:

69
00:07:13,701 --> 00:07:15,100
Հըմ...

70
00:07:19,022 --> 00:07:22,484
Ես պարզապես ուզում էի զանգահարել
դու և ասեմ քեզ, որ...

71
00:07:32,063 --> 00:07:35,399
Ես պարզապես ուզում էի զանգահարել քեզ և ասել
դուք, որ ես ներողություն եմ խնդրում իմ ասածի համար:

72
00:07:36,747 --> 00:07:37,832
Հըմ...

73
00:07:38,624 --> 00:07:40,418
և ես իսկապես ափսոսում եմ դրա համար:

74
00:07:41,669 --> 00:07:43,342
Ահ...

75
00:07:43,794 --> 00:07:45,408
Ես պարզապես... Ես երբեք չպետք է դա ասեի:

76
00:07:45,413 --> 00:07:46,413
Rue.

77
00:07:46,418 --> 00:07:48,254
-Եվ ես կներեք: կներես։
- Փո՜

78
00:07:48,259 --> 00:07:49,802
Լսիր ինձ։

79
00:07:52,180 --> 00:07:53,514
Ես քեզ ներում եմ։

80
00:08:07,612 --> 00:08:08,905
Դուք անում եք:

81
00:08:10,948 --> 00:08:12,248
Ես անում եմ:

82
00:08:15,374 --> 00:08:17,376
Ինչպե՞ս գիտես, որ ես դա նկատի ունեմ:

83
00:08:19,494 --> 00:08:21,881
Որովհետև ժամը հաստատ կգա:

84
00:08:22,335 --> 00:08:24,467
Այսպիսով, մենք պետք է ներենք ողորմությամբ:

85
00:08:31,755 --> 00:08:33,358
Շնորհակալություն։

86
00:08:38,204 --> 00:08:39,539
Շնորհակալություն։

87
00:09:26,226 --> 00:09:28,478
Դու կարծես կատուն հազաց հետույքդ:

88
00:09:33,123 --> 00:09:34,267
Հեյ

89
00:09:34,272 --> 00:09:35,529
<i>Ալին ասաց, որ միայն կանցնի</i>

90
00:09:35,533 --> 00:09:37,734
<i>եթե նա կարողանար ճաշ պատրաստել
ամբողջ ընտանիքի համար:</i>

91
00:09:37,739 --> 00:09:39,991
-Ահ, շնորհակալ եմ ինձ ունենալու համար:
- Մմ-հմ:

92
00:09:39,996 --> 00:09:42,790
-Օ, բարև:
-Բարև:

93
00:09:43,708 --> 00:09:45,501
Ես Ալին եմ: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

94
00:09:46,897 --> 00:09:50,142
- Դուք Rue-ի հովանավորն եք:
-Ըհը... ես եմ:

95
00:09:50,147 --> 00:09:52,952
Ավելի լավ հարց է.
ինչ ես անում հենց հիմա

96
00:09:53,236 --> 00:09:54,983
Ոչինչ։

97
00:09:55,594 --> 00:09:58,055
-Ուզու՞մ ես օգնել ինձ ճաշ պատրաստել:
-Ահ, ես կարող եմ օգնել:

98
00:09:58,217 --> 00:10:01,095
Չէ, չէ, դու քո գարշահոտը պահիր

99
00:10:01,100 --> 00:10:03,998
հեռացում փորլուծություն-ass
ամեն ինչ հեռու իմ ուտելիքից:

100
00:10:04,936 --> 00:10:06,560
-Օ, դու ուզում ես պատմել նրան այդ մասին...
-Ո՛չ, ո՛չ։

101
00:10:06,564 --> 00:10:08,306
-Կարծում եմ՝ պետք է:
-Ոչ, չէ, չէ՛:

102
00:10:08,311 --> 00:10:10,970
Հեյ, այո, այո: Ես լուրջ եմ ասում.
Դուք առողջության համար վտանգ եք ներկայացնում:

103
00:10:10,975 --> 00:10:14,400
-Մյուս սենյակում:
- Լավ, դանգ: Շնորհակալություն։ Ներողություն։

104
00:10:14,405 --> 00:10:15,822
-Ցտեսություն:
-Օ՜

105
00:10:15,827 --> 00:10:17,829
-Օհ.
-Ցտեսություն: Ցտեսություն քեզ նույնպես:

106
00:10:17,834 --> 00:10:19,303
-Ըհըհը:
-Հավանաբար ճանաչում եմ քեզ

107
00:10:19,308 --> 00:10:20,944
լվանում էի էշը:

108
00:10:26,954 --> 00:10:28,664
-Օհ.
-Իրենք գիտեն, որ ես ճիշտ եմ:

109
00:10:28,669 --> 00:10:30,311
Հենց ճիշտ.

110
00:10:34,722 --> 00:10:36,807
Կարծում եմ, որ նա այսօր ավելի լավ է:

111
00:10:39,883 --> 00:10:41,967
Ինչքան դաժան էր Rue-ում,

112
00:10:41,972 --> 00:10:44,016
Համոզված եմ, որ քեզ համար ավելի դժվար է եղել:

113
00:10:45,272 --> 00:10:46,815
Այս լոլիկները կտրատել խորանարդի մեջ:

114
00:10:58,282 --> 00:11:00,186
Նրա վրա զայրանալը նորմալ է:

115
00:11:03,871 --> 00:11:07,006
Ես վստահ չեմ, որ դա օգնում է որևէ մեկին:

116
00:11:07,416 --> 00:11:11,212
Ահ, լավ, օհ, ես... հակված եմ չհամաձայնվելու:

117
00:11:11,295 --> 00:11:13,506
Կարծում եմ, որ դա կլինի
իրականում լավ կլինի ձեզ համար:

118
00:11:14,154 --> 00:11:15,959
Ինչպե՞ս:

119
00:11:16,761 --> 00:11:18,972
Դուք սխալ չեք, երբ զայրացած եք նրա վրա:

120
00:11:19,762 --> 00:11:21,889
Այդ կեղտը ցավում է:

121
00:11:21,894 --> 00:11:23,187
Դա անարդար է:

122
00:11:24,183 --> 00:11:25,518
Դուք դրան արժանի չեք:

123
00:11:29,222 --> 00:11:30,811
ես լավ եմ։

124
00:11:36,148 --> 00:11:37,399
ես եմ.

125
00:11:40,366 --> 00:11:42,493
Ես չասացի, որ քեզ չեմ հավատում:

126
00:11:48,178 --> 00:11:51,288
<i>Հիմա, Նեյթը չգիտեր, թե ինչ
պատահել է Քեսսիի և Մեդիի հետ</i>

127
00:11:51,293 --> 00:11:54,366
<i>որովհետև երբ նա մարզվում է,
նա անձայն միացնում է հեռախոսը:</i>

128
00:11:59,297 --> 00:12:03,081
<i>Հեգնականն այն էր, որ Նեյթը արթնացավ
այդ առավոտ ֆանտաստիկ զգացողություն:</i>

129
00:12:04,681 --> 00:12:09,018
<i>Որովհետև 18 տարի անց
Դիկ-ճոճվող մրցույթ իր հայրիկի հետ...</i>

130
00:12:10,779 --> 00:12:12,656
<i>Նեյթը վերջապես հաղթեց:</i>

131
00:12:16,027 --> 00:12:18,237
Նրա մայրը թվում էր
լավ վարվել դրա հետ:</i>

132
00:12:20,089 --> 00:12:22,074
<i>Մյուս կողմից նրա եղբայրը...</i>

133
00:12:22,700 --> 00:12:24,941
Ֆաք, նա այդքան ուրախ է?

134
00:12:25,244 --> 00:12:26,704
<i>Այնքան էլ լավ չէ:</i>

135
00:12:28,283 --> 00:12:31,203
♪ Դուք երբեք սա չեք եղել
լավ է, դու չես կարող ինձ խաբել ♪

136
00:12:31,208 --> 00:12:33,761
♪ Օ, Բոփ ♪

137
00:12:38,307 --> 00:12:42,269
<i>Դա 38 բաց թողնված զանգերը չէին
Cassie-ից, որը վերաբերում էր նրան:</i>

138
00:12:44,731 --> 00:12:48,026
<i>Այն փաստն էր, որ այնտեղ
Մեդդիից զրո զանգեր էին:</i>

139
00:12:53,720 --> 00:12:56,473
<i>Պատճառի մի մասը Նեյթ
սիրում էր Մեդիին այնքան, որքան նա էր</i>ը

140
00:12:56,478 --> 00:12:58,175
<i>պատճառն այն է, որ նա հավատարիմ էր:</i>

141
00:12:58,940 --> 00:13:01,860
<i>Բայց դա նաև այն է, ինչը վախեցնում է
կենդանի խայտառակությունը դուրս է գալիս նրանից:</i>

142
00:13:02,990 --> 00:13:05,706
<i>Եթե որևէ մեկը խաչակնքեր նրան, նա կթաղեր նրանց:</i>

143
00:13:06,781 --> 00:13:09,996
<i>Եվ նա իսկապես ուներ հիմա
fucking crossed նրան:</i>

144
00:13:11,331 --> 00:13:13,662
<i>Եվ ոչ մի կասկած չկար
Նեյթի մտքում ինչ Մեդդի</i>

145
00:13:13,667 --> 00:13:15,097
<i>պատրաստվում էր:</i>

146
00:13:16,383 --> 00:13:17,959
Դուք գիտեք, երբ երեխան կրակում է դպրոցում

147
00:13:17,963 --> 00:13:19,548
և նրանք գնում են ծնողների հետ հարցազրույցի,

148
00:13:19,553 --> 00:13:22,375
իսկ ծնողներն են
«Մենք գաղափար չունեինք.

149
00:13:22,380 --> 00:13:24,757
Նա կարծես բոլորովին նորմալ էր »:

150
00:13:24,762 --> 00:13:27,949
Եվ բոլորը դիտում են
«Դու ապուշ ես»:

151
00:13:28,224 --> 00:13:30,667
Ես այդպես եմ զգում, բայց Քեսսիի հետ:

152
00:13:31,222 --> 00:13:33,003
Տեսեք, ես երբեք չեմ վստահել նրան:

153
00:13:33,479 --> 00:13:34,767
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

154
00:13:35,019 --> 00:13:36,609
Քանի որ նա թվում է
ինչպես մարդու տեսակը

155
00:13:36,613 --> 00:13:38,378
ով կծեծեր քո ընկերոջը.

156
00:13:38,855 --> 00:13:41,826
Կարծում եմ, որ իրականում ուզում եմ սպանել նրան:

157
00:13:42,442 --> 00:13:43,651
Ես դա հասկանում եմ:

158
00:13:43,656 --> 00:13:45,456
Ոչ, իրականում, ինչպես ...

159
00:13:45,461 --> 00:13:47,630
ծրագրել սպանություն և իրականացնել այն.

160
00:13:48,327 --> 00:13:49,703
Ես դա հասկանում եմ:

161
00:13:49,865 --> 00:13:54,362
Սարսափելի սպանության նման. Մեկը
որը ցնցում է ազգին.

162
00:13:54,969 --> 00:13:57,305
Կարծում եմ, որ դա ավելի քան հասկանալի է:

163
00:14:02,174 --> 00:14:03,717
Ինչ վերաբերում է Նեյթին:

164
00:14:05,844 --> 00:14:07,596
Ես մի քանի գաղափար ունեմ.

165
00:14:10,683 --> 00:14:12,471
Ո՛չ։

166
00:14:12,971 --> 00:14:15,357
-Դա մութ է:
- Դուք երկուսով պատրա՞ստ եք պատվիրել:

167
00:14:15,362 --> 00:14:17,768
- Ոչ:
- Հըմ...

168
00:14:17,773 --> 00:14:20,224
նա պարզապես հեռախոսով է խոսում:
Մենք ընդամենը մի քանի րոպե կլինենք:

169
00:14:20,229 --> 00:14:23,941
Մենք նախընտրում ենք հաճախորդներին ոչ
օգտագործել հեռախոսները սեղանների մոտ:

170
00:14:24,024 --> 00:14:26,615
- Ոչ, ոչ, ոչ:
-Կարող եմ հասկանալ։

171
00:14:27,846 --> 00:14:29,385
Ես կշրջեմ հետ:

172
00:14:29,390 --> 00:14:30,995
Լավ, շնորհակալություն:

173
00:14:31,362 --> 00:14:32,403
Վայ։

174
00:14:32,408 --> 00:14:34,893
Նա քամուկ է, այո:

175
00:14:35,974 --> 00:14:38,435
Լավ, ցտեսություն: Սիրիր քեզ։ Լավ։

176
00:14:42,136 --> 00:14:44,514
-Օհ.
-Օհ.

177
00:14:44,738 --> 00:14:46,974
Կներեք, ես...
Մենք դեռ չենք բարևել,

178
00:14:46,979 --> 00:14:49,419
այնպես որ ես պարզապես մտածեցի, որ կբարևեմ
քեզ դուր է գալիս, ես սովորաբար ողջունում եմ քեզ:

179
00:14:49,799 --> 00:14:50,968
Օ, կներեք:

180
00:14:50,973 --> 00:14:52,766
Մեդդին անցնում է այս գործով:

181
00:14:52,771 --> 00:14:54,231
-Գիտե՞ս:
- Իհարկե:

182
00:14:54,393 --> 00:14:57,502
-Հասկացա: Անհարմար է։
-Այո:

183
00:15:00,691 --> 00:15:04,111
-Այսինքն, ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում։
- Ժամադրության գնալու:

184
00:15:07,406 --> 00:15:08,490
Այո?

185
00:15:10,987 --> 00:15:12,600
Որովհետև դու հեռախոսով
պարզապես մի տեսակ հնչեցրեց

186
00:15:12,604 --> 00:15:14,496
կարծես արտակարգ դեպք էր:

187
00:15:14,501 --> 00:15:15,904
- Արդյո՞ք:
-Այո:

188
00:15:15,909 --> 00:15:17,793
- Ոչ:
-Ինչպես, դու հարցրեցիր, թե կարող եմ

189
00:15:17,798 --> 00:15:19,244
չեղարկել փորձը.

190
00:15:20,011 --> 00:15:22,597
Ես, հըմ, նկատի ունեմ, լավ, ես...

191
00:15:24,131 --> 00:15:25,924
ես ունեմ...

192
00:15:26,008 --> 00:15:30,846
մտածում էր մեր մասին...
և մեր հարաբերությունները,

193
00:15:30,851 --> 00:15:34,620
և, հըմ... հըմ...

194
00:15:37,595 --> 00:15:42,143
Ունեմ... ուղեղի խանգարում:

195
00:15:45,188 --> 00:15:46,815
Ի՞նչ:

196
00:15:47,119 --> 00:15:49,330
Դա նախադասության մնացած մասն է:

197
00:15:55,825 --> 00:15:57,910
Հըմ, ես շփոթված եմ:

198
00:15:58,198 --> 00:16:00,079
Կարծում եմ, որ դա տերմինալ է:

199
00:16:00,162 --> 00:16:03,123
Y-Y-Դու մտածում էիր
շատ բան մեր հարաբերությունների մասին

200
00:16:03,128 --> 00:16:06,288
քանի որ ունես ա, ունես
ուղեղի տերմինալ խանգարում?

201
00:16:06,293 --> 00:16:08,128
Այո, ես պարզապես սիրում եմ, շարունակում եմ մտածել, ինչպես,

202
00:16:08,133 --> 00:16:11,261
բոլոր հիվանդանոցային այցելությունները և...

203
00:16:11,423 --> 00:16:13,258
միգուցե ես ստիպված լինեմ հեռանալ դպրոցից,

204
00:16:13,263 --> 00:16:14,639
մնա տանը, գիտես,

205
00:16:14,644 --> 00:16:16,688
այն քիչ ժամանակով, որ մնացել է:

206
00:16:18,559 --> 00:16:20,253
Ինչ է այս տերմինալը
ուղեղի խանգարումը կոչվում է.

207
00:16:20,257 --> 00:16:22,644
Ոչ, ոչ, ոչ: ― Որովհետև դու պատրաստվում ես
գուգլեք այն, ապա կարդացեք դրա մասին,

208
00:16:22,648 --> 00:16:25,056
և ես պարզապես կտեսնեմ դա քո դեմքին:

209
00:16:25,061 --> 00:16:27,565
Ես զգում եմ, որ դու ինձ ստում ես:

210
00:16:28,445 --> 00:16:31,824
Ստում եք ուղեղի տերմինալ խանգարման մասին:

211
00:16:33,826 --> 00:16:35,536
Դա հիվանդ է:

212
00:16:35,698 --> 00:16:37,408
Ա-Եվ անկեղծ ասած.
այն փաստը, որ դու մտածում ես

213
00:16:37,413 --> 00:16:39,842
Ես նույնիսկ կստեի դրա մասին
մի բան, որ սարսափելի է

214
00:16:39,847 --> 00:16:41,679
նշանակում է, որ մեծ խնդիր կա
այս հարաբերություններում,

215
00:16:41,683 --> 00:16:43,605
որը, ինչպես, բառացիորեն ինչ է
Ես սկզբում փորձում էի ասել.

216
00:16:43,609 --> 00:16:45,385
Ոչ, ոչ: սկզբին,

217
00:16:45,390 --> 00:16:47,198
Ես զգում եմ, որ դու սկսել ես
ինձնից բաժանվել,

218
00:16:47,203 --> 00:16:48,815
և հետո, դուք սկսեցիք ինձ ասել դա

219
00:16:48,820 --> 00:16:51,114
Դուք ստացել եք ուղեղի մահացու հիվանդություն,

220
00:16:51,119 --> 00:16:53,288
և հիմա, ես ինձ նման եմ զգում
դու օգտագործում ես իմ թերահավատությունը

221
00:16:53,293 --> 00:16:55,337
որպես ինձնից բաժանվելու պատճառ:

222
00:16:56,235 --> 00:16:58,010
Դա ձեր փորձն է:

223
00:16:58,015 --> 00:17:00,810
Ոչ, կարծում եմ... դա է փորձը:

224
00:17:01,105 --> 00:17:02,127
Դա ձեր փորձն է

225
00:17:02,132 --> 00:17:03,449
- փորձից:
-Բարև:

226
00:17:03,453 --> 00:17:05,901
Քեթ, դու չես ուզում լինել
ինձ հետ հարաբերություններում.

227
00:17:06,233 --> 00:17:08,276
Եվ ես դա հասկանում եմ: Եթե ​​լավ է, ուղղակի ասա:

228
00:17:08,281 --> 00:17:09,946
Պարզապես քաջություն ունեցեք
իրականում անկեղծ ասած

229
00:17:09,950 --> 00:17:11,253
«Որովհետև այն, ինչ դու անում ես» հենց հիմա,

230
00:17:11,257 --> 00:17:12,682
դա պարզապես, կարծես, ... զգում է, որ ինչ-որ բան է:

231
00:17:12,687 --> 00:17:15,565
Ես դա գիտեի։ Ես... Վայ:

232
00:17:15,679 --> 00:17:16,721
Վայ, ես չեմ կարող հավատալ սրան:

233
00:17:16,726 --> 00:17:18,308
Դուք բառացիորեն փորձում եք
ինձնից բաժանվելու համար:

234
00:17:18,312 --> 00:17:20,472
Ոչ, ես եմ, ես փորձում եմ օգնել
դու ասում ես այն, ինչ ուզում ես ասել:

235
00:17:20,477 --> 00:17:21,561
Սա ինչ-որ բան է,

236
00:17:21,566 --> 00:17:22,901
մանիպուլյացիայի մարտավարություն, որը դուք սովորել եք

237
00:17:22,906 --> 00:17:25,065
ինչ-որ fucking incel Reddit ֆորումում?

238
00:17:25,070 --> 00:17:27,221
Աստված, սա է խնդիրը
քեզ նման տղաների հետ:

239
00:17:27,226 --> 00:17:28,901
Ես ձեզ ասում եմ, որ հիվանդ եմ,

240
00:17:28,906 --> 00:17:31,742
- Եվ դուք պարզապես մերժում եք իմ փորձը:
- Մմ

241
00:17:31,747 --> 00:17:34,166
Այո, դու պարզապես բենզինի լույս ես տալիս
ես, ասա ինձ, թե ինչպես ես զգում

242
00:17:34,171 --> 00:17:36,299
բոլորը, որովհետև ես չեմ
արդարացնել ձեր սպասելիքները.

243
00:17:36,304 --> 00:17:38,097
Լավ, լավ, դու ճիշտ ես։
Դուք չարդարացրիք իմ սպասելիքները

244
00:17:38,101 --> 00:17:40,854
որովհետև ես սպասում էի քեզ
գոնե անկեղծ լինել:

245
00:17:41,153 --> 00:17:43,448
-Անկեղծ եմ ասում.
-Լավ, ես նույնիսկ չեմ

246
00:17:43,453 --> 00:17:44,652
կարծում ես, որ հավատում ես դրան, բայց գիտես,

247
00:17:44,656 --> 00:17:47,314
դա բացի էականից
«Որովհետև ես կարծում եմ, որ մենք պետք է բաժանվենք:

248
00:17:47,428 --> 00:17:48,860
Վայ։

249
00:17:48,865 --> 00:17:51,118
Վայ, վայ։ Ես չտեսա, որ այդ մեկը գալիս է:

250
00:17:51,123 --> 00:17:52,583
Հմ.

251
00:17:53,789 --> 00:17:55,081
Ես էլ չեմ արել։

252
00:17:57,626 --> 00:17:59,165
Ցտեսություն

253
00:18:03,773 --> 00:18:05,079
Լեքս...

254
00:18:06,259 --> 00:18:08,923
Հարգելի՛, վերցրու սրանք ետևում
և թաքցրեք դրանք թփերի մեջ:

255
00:18:08,928 --> 00:18:11,173
Դուք իսկապես կարծում եք, որ նա է
դանակահարելու է իրեն?

256
00:18:11,374 --> 00:18:14,798
Քույրդ շատ զգացմունքային է... Այո:

257
00:18:16,111 --> 00:18:19,868
-Իսկապե՞ս:
- Թփերի մեջ, հիմա:

258
00:18:19,873 --> 00:18:21,041
Գնա՛

259
00:18:21,742 --> 00:18:22,827
Շտապե՛ք:

260
00:18:42,460 --> 00:18:45,046
<i>Դա ինչ-որ պահի էր
ծառի ճյուղեր կոտրել</i>ը

261
00:18:45,051 --> 00:18:48,564
<i>դույլը քողարկելու համար
խոհանոցային դանակները թփի մեջ...</i>

262
00:18:49,165 --> 00:18:52,752
<i>այդ Լեքսին սկսեց երկրորդն ունենալ
մտքեր իր խաղը դնելու մասին:</i>

263
00:18:54,522 --> 00:18:56,032
Դե գիտեք ինչ...

264
00:18:56,037 --> 00:18:58,087
ինչ պետք է ներդնել ներկայացման մեջ...

265
00:18:58,776 --> 00:19:01,728
այդ անգամ ես ծեծեցի
Նեյթի հետույքն այդ երեկույթին:

266
00:19:01,733 --> 00:19:05,028
Ո՛չ։ Օ, Աստված:

267
00:19:05,337 --> 00:19:07,329
չգիտեմ։ Քեսի
այնքան էլ լավ չի անում:

268
00:19:07,334 --> 00:19:08,799
Ես անհանգստանում եմ, որ...

269
00:19:08,804 --> 00:19:11,348
նա կտեսնի խաղը,
իսկ հետո, նա պատրաստվում է...

270
00:19:11,588 --> 00:19:13,048
զայրանալ.

271
00:19:13,305 --> 00:19:14,939
Այո, ես նկատի ունեմ ...

272
00:19:15,942 --> 00:19:18,486
բոլորն էլ ցավում են իրենց զգացմունքները:

273
00:19:18,491 --> 00:19:20,212
-Գիտե՞ս:
-Այո:

274
00:19:20,217 --> 00:19:22,094
Որոշ մարդիկ...

275
00:19:22,150 --> 00:19:25,517
որոշ մարդիկ պետք է ստանան
նրանց զգացմունքները երբեմն ցավում են:

276
00:19:25,522 --> 00:19:27,443
Այո... ես...

277
00:19:27,448 --> 00:19:28,744
Դա, կարծես, առաջին անգամն է իմ կյանքում

278
00:19:28,748 --> 00:19:31,001
Ես ինձ համար ինչ-որ բան եմ անում:

279
00:19:31,006 --> 00:19:32,406
Խայտառակություն:

280
00:19:32,411 --> 00:19:36,749
Ի՞նչ է կոնկրետ...
պիեսի գաղափարը?

281
00:19:36,754 --> 00:19:40,631
Չգիտեմ, դա... դա է,
ինչպես, մի խումբ ընկերուհիների մասին

282
00:19:40,636 --> 00:19:42,146
ով մի տեսակ...

283
00:19:43,404 --> 00:19:45,364
մեծանալ և բաժանվել:

284
00:19:45,432 --> 00:19:47,588
Անիծյալ, այնպես որ դա մի տեսակ նման է, ըհ,

285
00:19:47,593 --> 00:19:51,107
- «Stand By Me» vibes.
-Այո, ճիշտ!

286
00:19:51,112 --> 00:19:53,318
Ես սիրում եմ այդ ֆիլմը։ դա...

287
00:19:53,323 --> 00:19:55,003
- հենց դա:
-Դժոխք այո:

288
00:19:55,008 --> 00:19:58,232
Արի հիմա։ Ես դիտել եմ
այդ ֆիլմը, ինչպես, 50 անգամ:

289
00:19:58,237 --> 00:20:01,574
- Իսկապե՞ս ունես:
-Դա իմ խենթն է, արի:

290
00:20:01,739 --> 00:20:06,873
Իրականում իմ, տատիկիս
այն ունի DVD-ով, գիտե՞ք:

291
00:20:08,186 --> 00:20:09,730
Դիտե՞նք։

292
00:20:12,589 --> 00:20:14,240
<i>Լեքսին ընդմիջման կարիք ուներ:</i>

293
00:20:16,377 --> 00:20:19,201
Քեսի... կարո՞ղ եմ լոգարանից օգտվել:

294
00:20:19,502 --> 00:20:21,021
Ոչ

295
00:20:22,287 --> 00:20:23,625
Յո, սա Նեյթն է:

296
00:20:23,629 --> 00:20:25,849
զբաղված եմ։ Հաղորդագրություն թողեք ազդանշանի վրա:

297
00:20:28,437 --> 00:20:30,357
Յո, սա Նեյթն է: զբաղված եմ։

298
00:20:30,362 --> 00:20:32,198
Հաղորդագրություն թողեք ազդանշանի վրա:

299
00:20:35,396 --> 00:20:38,347
Ինչ էլ անես, մի ամուսնացիր
ցանկացածին, ում հանդիպում եք ավագ դպրոցում:

300
00:20:39,995 --> 00:20:42,873
Ես դա նկատի ունեմ: Ես ժամանակին զվարճանում էի:

301
00:20:42,976 --> 00:20:44,404
Եվ ես գիտեմ, որ դու ինձ չես հավատում,

302
00:20:44,409 --> 00:20:46,689
-բայց ես շատ տաք էի:
-Ոչ, ես քեզ հավատում եմ:

303
00:20:46,694 --> 00:20:49,530
Այո, լավ, կարող էի
ունեի այն, ինչ ուզում էի:

304
00:20:51,149 --> 00:20:53,646
Հետո ես ուղղակի... ընկա
սիրահարված է քո հայրիկին.

305
00:20:54,376 --> 00:20:56,935
-Դե, ես շատ ուրախ եմ, որ նա չկա:
-Այո:

306
00:20:58,652 --> 00:21:02,763
Ինձ լավություն արա։ Պարզապես... մի՛ արեք
հանիր քո զայրույթն ինձ վրա:

307
00:21:02,768 --> 00:21:04,529
Ինչու՞ կբարկանամ քեզ վրա:

308
00:21:04,894 --> 00:21:06,443
― Որովհետև դու զայրացած տղա ես։

309
00:21:06,448 --> 00:21:07,992
Ոչ, ես բարկացած էի հայրիկի վրա:

310
00:21:07,997 --> 00:21:10,592
Դա շատ տարբեր է
քան, գիտեք, զայրացած լինելը:

311
00:21:10,597 --> 00:21:12,763
Լավ... Ինչ ասես:

312
00:21:13,441 --> 00:21:15,175
Եվ ես զգում եմ, երբ ես զայրացած էի,

313
00:21:15,180 --> 00:21:17,060
Ես բարկանալու բավականին լավ պատճառ ունեի։

314
00:21:17,065 --> 00:21:19,305
Լավ, տես, ես չեմ, ես եմ
չասելով զայրացած մարդիկ

315
00:21:19,310 --> 00:21:22,229
զայրանալու պատճառ չունենա.
Ճի՞շտ է: Դուք ատում էիք ձեր հորը:

316
00:21:22,234 --> 00:21:24,768
- Դա նույնքան լավ պատճառ է, որքան բոլորը:
-Այո, բայց դա իմ միտքն է:

317
00:21:24,773 --> 00:21:26,150
Իմ զայրույթն ուղղված էր նրա վրա։

318
00:21:26,155 --> 00:21:27,406
Դա միայն որևէ մեկի նկատմամբ չէ:

319
00:21:27,411 --> 00:21:28,576
Այո, ես չգիտեմ այդ մասին:

320
00:21:28,580 --> 00:21:30,331
Ոչ, դա այդպես չէ: Դա կոնկրետ է:

321
00:21:30,336 --> 00:21:31,921
Լավ, նայիր...

322
00:21:31,926 --> 00:21:33,678
կարո՞ղ ենք պարզապես լավ ժամանակ անցկացնել:

323
00:21:34,728 --> 00:21:36,224
Այո?

324
00:21:36,465 --> 00:21:39,623
-Այո:
-Լավ, շնորհակալություն:

325
00:21:41,667 --> 00:21:43,267
Պետք է ևս մեկ շիշ:

326
00:21:44,050 --> 00:21:45,631
Ես վատ տղան չեմ:

327
00:21:45,636 --> 00:21:48,263
Բոլորը շարունակում են նայել
ես կարծես վատ տղան եմ,

328
00:21:48,268 --> 00:21:50,127
բայց ես վատ տղան չեմ!

329
00:21:50,132 --> 00:21:53,047
-Դե լավ տղա չես:
-Այո, դա հաստատ է:

330
00:21:53,052 --> 00:21:54,892
Բոլորն այդպես են մտածում
Ես կապվում էի Նեյթի հետ

331
00:21:54,897 --> 00:21:56,417
երբ նա և Մեդին դեռ միասին էին,

332
00:21:56,422 --> 00:21:58,800
բայց դա ճշգրիտ չէ:
Քրոսովեր չկար։

333
00:21:58,805 --> 00:22:02,553
Քեսսի, խնդրում եմ, պարզապես
մի քիչ խաղաղություն, խնդրում եմ:

334
00:22:02,558 --> 00:22:04,099
Բայց Rue-ն այնպես հնչեցրեց

335
00:22:04,104 --> 00:22:05,685
մենք ուղղակի կապվում էինք ամբողջ ժամանակ,

336
00:22:05,689 --> 00:22:07,816
բայց ես երբեք չէի անի
դա մեկին, ում սիրում եմ:

337
00:22:07,821 --> 00:22:10,773
Այո, ես չեմ կարծում, որ դա այդպես է
իրական հերմետիկ պաշտպանություն:

338
00:22:10,778 --> 00:22:14,162
-Ճշմարտությունն է!
-Օ՜, Քեսսի, դու ինձ խելագարեցնում ես:

339
00:22:14,167 --> 00:22:15,856
Մեկ բան է անել այն, ինչ արել ես,

340
00:22:15,861 --> 00:22:17,988
և դա այլ բան է
ձևացրեք, որ բոլորդ անմեղ եք,

341
00:22:17,993 --> 00:22:20,412
- Եվ դա մեծ խնդիր չէ:
-Ես ուղղակի փաստերն եմ մատնանշում։

342
00:22:20,417 --> 00:22:23,378
-Դե, ես մատնանշում եմ սկզբունքը.
-Ի՞նչ սկզբունքով։

343
00:22:23,383 --> 00:22:25,954
«Մի՛ խաբիր քո լավագույնը
ընկերոջ ընկեր» սկզբունքով։

344
00:22:25,959 --> 00:22:28,087
Ահա թե ինչ եմ ես
փորձում եմ ասել քեզ, մայրիկ:

345
00:22:28,092 --> 00:22:30,818
Նրանք ընկեր չէին
իսկ ընկերուհին, Աստված!

346
00:22:30,823 --> 00:22:33,732
Ինձ չի հետաքրքրում! Ես պարզապես ուզում եմ դիտել
իմ «Միլիոնատեր համախոհը»

347
00:22:33,737 --> 00:22:35,498
խաղաղությամբ մեկ ժամ,

348
00:22:35,503 --> 00:22:37,338
մեկ աստվածային ժամ!

349
00:22:37,747 --> 00:22:39,082
Ջա՜

350
00:22:39,360 --> 00:22:42,697
Դու, հա, դու դեռ տեսնում ես
այդ, այն, այդ շիկահեր աղջիկը.

351
00:22:42,702 --> 00:22:45,956
-Ինչո՞ւ:
- Մմ, որովհետև ես նրան գերադասում եմ Մեդիից:

352
00:22:45,961 --> 00:22:48,297
Դե, ձեր բախտը բերել է:

353
00:22:48,309 --> 00:22:50,311
Ուրեմն, ուրեմն ժամադրու՞մ եք:

354
00:22:50,622 --> 00:22:53,662
Ոչ, ես պարզապես նկատի ունեմ, որ Մեդին երբեք չի լինում
նորից կխոսեմ ինձ հետ:

355
00:22:53,667 --> 00:22:57,740
-Ահ, լավ, լավ է:
-Դե, կտեսնենք:

356
00:22:58,424 --> 00:23:01,552
Ես էի, ուղղակի սարսափում էի
դու նրան հղիացնեիր:

357
00:23:01,557 --> 00:23:03,142
ԱՀԿ? Մեդդի?

358
00:23:03,297 --> 00:23:05,966
Նա այն տեսակն է, որը կցանկանար
պահիր այն միայն քեզ չարանալու համար:

359
00:23:05,971 --> 00:23:07,223
Շնորհակալություն։

360
00:23:07,368 --> 00:23:09,162
Իրականում չեմ կարող պատկերացնել, որ նա մայր է:

361
00:23:09,167 --> 00:23:10,960
Օ, մարդ, ես կարող էի:

362
00:23:11,380 --> 00:23:12,866
Հատկապես եթե դա նշանակում էր
նա հնարավորություն ուներ

363
00:23:12,870 --> 00:23:14,621
ձեզ վրա պտտելու համար
իր կյանքի մնացած մասը:

364
00:23:14,626 --> 00:23:16,041
Այո, լավ, նա հղի չէ,

365
00:23:16,045 --> 00:23:18,154
և նա այլևս երբեք չի խոսի ինձ հետ:

366
00:23:18,345 --> 00:23:20,890
Այսպիսով, ինչ վերաբերում է շիկահեր աղջկան:

367
00:23:22,852 --> 00:23:25,689
-Օ՜, բարդ է:
-Ինչո՞ւ:

368
00:23:25,694 --> 00:23:28,896
Հըմ, նա Մեդիի լավագույն ընկերն է:

369
00:23:30,139 --> 00:23:31,920
Խայտառակություն:

370
00:23:34,572 --> 00:23:36,984
Ո՞վ է հիմա քրոջը:

371
00:23:36,989 --> 00:23:38,389
Հիշու՞մ եք, երբ նա ասաց դա:

372
00:23:38,394 --> 00:23:41,170
-Այո, հիշում եմ:
-Աստված իմ:

373
00:23:41,175 --> 00:23:43,386
Ես գիտեմ, որ դա այդպես չէ
ճիշտ է ասել...

374
00:23:43,391 --> 00:23:45,993
բայց երբ դու բռնեցիր նրան
դրանից հետո, և դու, ինչպես,

375
00:23:45,998 --> 00:23:48,208
քաշեց նրա հետույքը, ես էի
մտածելով, «Դա իմ տղան է»:

376
00:23:48,213 --> 00:23:51,099
Հը՞ «Կառչում է իր մայրիկին»:

377
00:23:51,104 --> 00:23:54,560
Օ՜, աստված իմ: Խայտառակություն:

378
00:23:54,565 --> 00:23:57,060
Այո, գեղեցիկ էր
խելագար բան անել.

379
00:23:57,065 --> 00:24:00,193
Գիտեմ, լավ, գիտես, դու չես իմացել
պետք է գնալ այնքան հեռու, որ խեղդվի նրան:

380
00:24:01,924 --> 00:24:04,760
-Ես նրան չեմ խեղդել:
- Մմմ:

381
00:24:04,876 --> 00:24:07,849
-Մամ, հանեցին մեղադրանքը։
-Լավ:

382
00:24:08,687 --> 00:24:10,601
- Ես նրան չեմ խեղդել:
-Նայիր...

383
00:24:10,606 --> 00:24:12,520
այդ պահին ես, ես ուզում էի
աղջկան էլ խեղդել։

384
00:24:12,524 --> 00:24:14,701
Այո, բայց իմ միտքն այն է
Ես նրան չեմ խեղդել, մայրիկ:

385
00:24:14,706 --> 00:24:17,615
Լավ! Այսքան մի նեղվեք
որ դու վերջապես խեղդես ինձ:

386
00:24:17,620 --> 00:24:19,121
Որովհետև ես չեմ հրաժարվի մեղադրանքից։

387
00:24:19,126 --> 00:24:21,295
Ես կմաքրեմ տունը:

388
00:24:25,069 --> 00:24:26,241
Ներողություն։

389
00:24:28,464 --> 00:24:29,757
Ի՞նչ է կատարվում։

390
00:24:33,295 --> 00:24:36,465
Ես ուղղակի ուզում եմ մեռնել!

391
00:24:37,382 --> 00:24:40,385
Դե, խցանահանը չի կտրի այն:

392
00:24:40,390 --> 00:24:42,058
Ոչ...

393
00:24:43,398 --> 00:24:44,896
Ես քեզ ասացի.

394
00:24:47,700 --> 00:24:50,494
Ես չեմ հասկանում։
Ես կարծում էի, որ դու ատում ես Նեյթին:

395
00:24:50,499 --> 00:24:52,521
Երբ ես նրան չէի ճանաչում։

396
00:24:52,526 --> 00:24:54,945
Դուք բառացիորեն նրան ընդմիշտ ճանաչել եք:

397
00:24:55,340 --> 00:24:57,849
Ոչ այնպես, ինչպես ես եմ անում հիմա:

398
00:24:58,669 --> 00:25:01,964
- Սպասեք, սրա համար ե՞ք գնահատում Fezco-ին:
- Ոչ:

399
00:25:02,054 --> 00:25:03,763
Օ, Աստված իմ: Ահա թե ինչու եք դա արել:

400
00:25:03,768 --> 00:25:05,489
-Ոչ!
-Դրա համար ինչ-որ բան ասացի՞ր:

401
00:25:05,494 --> 00:25:07,913
-Որովհետև դու նրա հետ էիր քնում:
-Ոչ, ես չէի:

402
00:25:07,918 --> 00:25:10,412
Օ, իրոք. Ե՞րբ եք արել
սկսեք միասին քնել?

403
00:25:10,417 --> 00:25:11,460
Ահ...

404
00:25:11,562 --> 00:25:14,164
Ըհը... ես, չեմ,
Ես չգիտեմ ճշգրիտ ամսաթիվը:

405
00:25:14,169 --> 00:25:16,505
Լավ, լավ, նախկինում էր
թե Ամանորից հետո?

406
00:25:16,510 --> 00:25:18,185
- Չգիտեմ!
-Լավ, բայց ինչ-որ մեկի համար

407
00:25:18,190 --> 00:25:19,469
ով այդքան տարված է ժամանակի պատուհաններով,

408
00:25:19,473 --> 00:25:20,921
Ես դժվարանում եմ դրան հավատալ:

409
00:25:20,926 --> 00:25:23,053
Աստված, Լեքսի, դու ինձ ավելի վատ ես զգում:

410
00:25:23,058 --> 00:25:24,682
Դուք նույնիսկ գիտեք, թե ինչու
Ֆեսկոն արեց այն, ինչ արեց:

411
00:25:24,686 --> 00:25:26,968
-Չէ, չէ՞։
-Այո, անում եմ:

412
00:25:27,977 --> 00:25:29,921
-Ուրեմն ասա:
-Ոչ, ես քեզ չեմ ասի

413
00:25:29,926 --> 00:25:31,099
որովհետև դու կասես Նեյթին.

414
00:25:31,111 --> 00:25:34,226
-Ես քեզ չեմ վստահում:
- Ոչ ոք չի անում!

415
00:25:34,231 --> 00:25:36,086
Այո, քանի որ դու սիրահարվել ես
մեկի հետ, ով տարիներ է անցկացրել

416
00:25:36,090 --> 00:25:39,010
քեզ ծաղրելով. Տխուր է։

417
00:25:41,211 --> 00:25:43,213
Դուք գիտեի՞ք հայրիկին
խաբում էր քեզ?

418
00:25:44,494 --> 00:25:45,704
Դուք արե՞լ եք:

419
00:25:47,348 --> 00:25:48,474
Ոչ

420
00:25:50,575 --> 00:25:52,632
Չեմ հավատում, չեմ հավատում
որ մի վայրկյան

421
00:25:52,637 --> 00:25:54,514
քանի որ երբ նա մտավ այստեղ

422
00:25:54,519 --> 00:25:57,022
և նա բղավում և զառանցում էր

423
00:25:57,269 --> 00:25:58,995
մարդ լինելը և
նշելով իր տարածքը...

424
00:25:59,000 --> 00:26:01,124
Չգիտեմ, ինչ էլ լինի
այն դեբիլը, որի մասին նա խոսում էր:

425
00:26:02,407 --> 00:26:05,048
Ես նայեցի Ահարոնին և նայեցի քեզ,

426
00:26:05,053 --> 00:26:07,219
և, տղա, տարբերություն կար

427
00:26:07,224 --> 00:26:08,885
նրա պատասխանում և ձեր պատասխանում:

428
00:26:08,890 --> 00:26:11,435
Դա նրանից է, որ Ահարոնը ապուշ է:

429
00:26:14,821 --> 00:26:16,469
Լավ, նա կա, չէ՞:

430
00:26:16,474 --> 00:26:18,434
Դա սարսափելի է: Ես ծիծաղում եմ։

431
00:26:23,498 --> 00:26:25,606
Օ՜... Գիտե՞ք ինչ։

432
00:26:25,611 --> 00:26:27,571
Կարծում եմ, որ ես պատրաստվում եմ գնել Peloton:

433
00:26:27,737 --> 00:26:30,866
-Այո, ես սկսելու եմ հանդիպել:
-Դու հարբած ես:

434
00:26:30,871 --> 00:26:32,539
Մմ, ինչ? Խորթ հայր չե՞ք ուզում։

435
00:26:32,544 --> 00:26:34,157
-Մամ, լռիր:
-Ոչ? Օհ, օհ!

436
00:26:34,162 --> 00:26:35,877
- Իսկ քո տարիքի՞ն:
-Լռիր այծի՛կը:

437
00:26:35,881 --> 00:26:38,103
- Դա զվարճալի կլիներ:
- Դու քեզ պահում ես ցցված դեռահասի պես:

438
00:26:38,107 --> 00:26:40,712
-Հիսուս խաբում է Քրիստոսին:
-Վա՜յ:

439
00:26:40,717 --> 00:26:43,470
Ինչու՞ է դա, ինչու՞ է այն, որ դու միայն ունես

440
00:26:43,475 --> 00:26:46,227
ձեր հոր վատ հատկությունները,

441
00:26:46,232 --> 00:26:48,985
- իսկ լավ հատկանիշներից ոչ մեկը:
-Լավ:

442
00:26:49,017 --> 00:26:51,678
Ճիշտ է, այսպես, Cal, Cal's
հիմար սուրբ է:

443
00:26:51,683 --> 00:26:53,518
Ոչ: Ահա, այդպես
դա այն չէ, ինչ ես ասացի:

444
00:26:53,523 --> 00:26:55,233
Դա բառացիորեն այն է, ինչ դուք ասում եք:

445
00:26:55,238 --> 00:26:57,407
Ոչ, դա այդպես չէ: ես ուղղակի...

446
00:26:59,210 --> 00:27:01,985
Նա խորապես թերի է, և ինչ-որ կերպ...

447
00:27:02,754 --> 00:27:04,930
ինչ-որ կերպ, ինչ-որ կերպ մենք երեխա ենք մեծացրել

448
00:27:04,935 --> 00:27:06,935
ով ավելի խորը թերի է:

449
00:27:08,669 --> 00:27:11,047
Դուք երբևէ մտածել եք
դա? Ձեզ պարզապես դուր է գալիս...

450
00:27:11,191 --> 00:27:13,444
Ի՞նչը սխալվեց: Դուք
երբևէ մտածե՞լ եք այդ մասին:

451
00:27:13,449 --> 00:27:14,712
Ոչ, իհարկե, դուք չեք

452
00:27:14,717 --> 00:27:16,469
որովհետև քո հիմար հայրիկն է

453
00:27:16,474 --> 00:27:18,634
չէին հավատում թերապիային, ուստի...

454
00:27:19,701 --> 00:27:22,537
ինքնաարտացոլումն անջատված է
սեղանը։ Դա պարզապես...

455
00:27:24,787 --> 00:27:26,626
Ինձ համար դա ուղղակի առեղծված է:

456
00:27:27,834 --> 00:27:30,420
― Որովհետև դու այդպիսին էիր
քաղցր փոքրիկ երեխա:

457
00:27:31,977 --> 00:27:35,175
Հիշում եմ, որ դու գալիս էիր
մեր ննջասենյակ գիշերը,

458
00:27:35,180 --> 00:27:36,765
և դու կհարցնեիր ինձ

459
00:27:36,770 --> 00:27:38,522
եթե ինչ-որ բան ուզենայի խմել,

460
00:27:38,527 --> 00:27:41,363
գիտես, քնելուց առաջ,
և երբեմն ես կասեի.

461
00:27:41,368 --> 00:27:43,219
«Այո», գիտեք,
«Ես մի բաժակ ջուր եմ ուզում»

462
00:27:43,224 --> 00:27:45,310
պարզապես տեսնելու համար, թե արդյոք դուք կանեիք, արդյոք կանեիք դա,

463
00:27:45,315 --> 00:27:46,899
եթե դուք դա նկատի ունեիք, և արեցիք:

464
00:27:47,905 --> 00:27:49,945
Հմ, դու կբերեիր, չէ՞:

465
00:27:49,950 --> 00:27:51,540
Դու այն կդնեիր գիշերանոցի վրա,

466
00:27:51,545 --> 00:27:54,256
իսկ հետո դու ինձ մի փոքր համբուրիր,

467
00:27:54,261 --> 00:27:56,012
և դու ինձ կասեիր, որ սիրում ես ինձ:

468
00:27:56,376 --> 00:27:57,696
Հետո դու կնայես հայրիկիդ,

469
00:27:57,708 --> 00:28:00,210
և... դու կասեիր նրան
դու նույնպես սիրում էիր նրան,

470
00:28:00,215 --> 00:28:02,176
բայց առանց համբույրի:

471
00:28:03,414 --> 00:28:06,667
Եվ հետո... չգիտեմ,
ինչ-որ տեղ, ինչպես, շրջապատում ...

472
00:28:07,847 --> 00:28:10,683
ութ թե ինը,
դու ուղղակի, դու-դու մթնեցիր:

473
00:28:12,643 --> 00:28:14,437
Հիշու՞մ եք այդ տարիները։

474
00:28:16,296 --> 00:28:18,852
-Իսկապես ոչ, ոչ:
-Աստված, ես քո հայրիկին էի հարցնում.

475
00:28:18,857 --> 00:28:21,610
Ես ասացի. «Բեյսբոլ արեցի
հարվածե՞լ նրա գլխին։

476
00:28:21,615 --> 00:28:23,603
«Ուղեղի ցնցում ստացե՞լ է։
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

477
00:28:23,608 --> 00:28:24,901
Ես ուղղակի... չեմ հասկանում»։

478
00:28:24,906 --> 00:28:27,065
Դա այնքան կտրուկ էր
փոխվել, և ես, երդվում եմ...

479
00:28:27,070 --> 00:28:29,026
Ո՞րն է խաբեությունը:
Ո՞րն է այս ամենի իմաստը։

480
00:28:29,030 --> 00:28:31,111
Տեսեք, ես պարզապես... ես եմ
պարզապես փորձում եմ պարզել

481
00:28:31,116 --> 00:28:33,869
ինչպես ամեն ինչ այդպես ավարտվեց
նրանք ավարտվեցին. Այսքանը:

482
00:28:35,813 --> 00:28:39,108
Ես զգում եմ, որ դու փորձում ես դա անել
մի բան ասա առանց ասելու:

483
00:28:42,177 --> 00:28:43,470
Ես-Ես չեմ:

484
00:28:46,768 --> 00:28:49,520
Պարզապես մոռացիր ինձ...

485
00:29:03,224 --> 00:29:06,055
Ո՞վ ասաց, որ Նեյթը վատ մարդ է: Փո՞ղ

486
00:29:06,060 --> 00:29:07,501
Կարեւոր չէ։

487
00:29:07,506 --> 00:29:09,007
Որովհետև եթե մենք ուզում ենք խոսել մարդկանց մասին,

488
00:29:09,012 --> 00:29:11,829
- Եկեք խոսենք Rue-ի մասին:
-Ռյուը լավ աղջիկ է:

489
00:29:11,834 --> 00:29:13,127
Իսկ ես չեմ?

490
00:29:13,611 --> 00:29:15,173
Ես չասացի, որ դու լավ աղջիկ չես:

491
00:29:15,178 --> 00:29:17,634
Ռյուը շատ ծանր կյանք է ունեցել:

492
00:29:17,639 --> 00:29:20,809
Ոչ ավելի դժվար, քան իմ կյանքը կամ Լեքսիի կյանքը:

493
00:29:20,814 --> 00:29:22,858
-Այլ բան է:
- Ճիշտ է:

494
00:29:23,024 --> 00:29:25,944
Նրա հայրը մահացել է, իսկ մերը
պարզապես դադարեցրեց զանգը:

495
00:29:26,066 --> 00:29:27,901
Ես չգիտեմ, թե որն է ավելի վատ:

496
00:29:27,906 --> 00:29:30,587
Իսկ եթե դու այսքան խեղճ չլիներ
պարտվող՝ առանց ինքնահարգանքի,

497
00:29:30,592 --> 00:29:32,385
դուք կթողնեք նրա պատճառը
նա քեզ հետ է վերաբերվում որպես խայտառակություն:

498
00:29:32,389 --> 00:29:33,965
Բավական է! Բավական է!

499
00:29:33,970 --> 00:29:36,510
Ինչ է, ես չեմ կարող դա ասել նրան,
բայց դուք երկուսդ կարող եք դա ինձ ասել?!

500
00:29:36,515 --> 00:29:38,844
Ես երբեք չեմ ասել, որ չես ասել
ցանկացած ինքնահարգանք!

501
00:29:38,849 --> 00:29:41,643
Դուք չունեք!
Ես կարող եմ դա զգալ:

502
00:29:44,274 --> 00:29:47,361
Օ՜, նրան պետք է կատաղի էկզորցիզմ:

503
00:29:50,051 --> 00:29:52,400
<i>Ճշմարտությունն այն էր, որ Նեյթը ոչ մի բան չէր անում</i>

504
00:29:52,405 --> 00:29:54,259
<i>այն մասին, թե ինչ կլիներ իր հայրիկի հետ:</i>

505
00:29:54,874 --> 00:29:59,087
Նրան, սակայն, մտածում էր, թե ինչ
պատահել է իր հայրիկի գործին</i>

506
00:29:59,618 --> 00:30:02,963
<i>որովհետև, ի վերջո, դա
կդառնար Նեյթի գործը:</i>

507
00:30:04,079 --> 00:30:06,635
<i>Եվ մինչ նա չգիտեր
շատ բան անշարժ գույքի մասին...</i>

508
00:30:08,525 --> 00:30:10,936
<i>նա գիտեր, որ շատ բան չկա
տների շուկա</i>ը

509
00:30:10,941 --> 00:30:12,621
<i>կառուցված մանկապիղծի կողմից:</i>

510
00:30:17,555 --> 00:30:20,295
- _
- <i>Կամ մանկապիղծի որդի

511
00:30:20,300 --> 00:30:22,472
<i>Չնայած տեխնիկապես,
նա մանկապիղծ չէր,</i>

512
00:30:22,477 --> 00:30:25,045
<i>բայց դա քեզ նման չէ
կարող է բարձրաձայն վիճել:</i>

513
00:30:50,789 --> 00:30:53,417
<i>Մինչդեռ Ժյուլը տանն էր:</i>

514
00:30:53,422 --> 00:30:55,569
<i>Եվ նա Էլիոթի հետ չէր խոսել այն ժամանակվանից...</i>

515
00:30:56,264 --> 00:30:59,514
<i>Գիտե՞ք ինչ: Իրականում, ես չեմ
ուզում եմ խոսել Ջուլսի և Էլիոթի մասին:</i>

516
00:30:59,519 --> 00:31:01,834
<i>Անցի՛ր նրանց: Վերադառնանք Մեդիին:</i>

517
00:31:02,139 --> 00:31:03,930
Այնուհետև կան երկու King Boo,

518
00:31:03,935 --> 00:31:05,854
իսկ հետո՝ երեք թագավոր Բու։

519
00:31:05,859 --> 00:31:08,756
<i>Մեդդին պարզապես զայրացած չէր
Նեյթի և Քեսսիի մասին:</i>

520
00:31:09,519 --> 00:31:12,731
<i>Նա նույնպես ընկճված ու սրտացավ էր:</i>

521
00:31:18,668 --> 00:31:21,209
<i>Բոլոր անգամները, երբ Քեսսին մխիթարում էր նրան,</i>

522
00:31:21,214 --> 00:31:24,131
<i>մխիթարեց նրան, ձևացրեց
լինել նրա կողքին...</i>

523
00:31:26,820 --> 00:31:28,488
<i>դրանից ոչ մեկն իրական չէր:</i>

524
00:31:33,577 --> 00:31:35,329
<i>Այդ ամենը պատրանք էր:</i>

525
00:31:52,600 --> 00:31:54,912
_

526
00:32:13,431 --> 00:32:14,808
-Բարև:
-Բարև:

527
00:32:14,813 --> 00:32:17,280
-Ինչպե՞ս անցավ քո գիշերը:
- Հաճելի էր:

528
00:32:17,882 --> 00:32:19,482
Ես վաղուց չէի տեսել իմ ընկերուհիներին,

529
00:32:19,487 --> 00:32:20,819
այնպես որ, լավ էր հասնել

530
00:32:20,824 --> 00:32:23,170
բոլոր անիմաստ, զվարճալի հիմարությունների վրա:

531
00:32:23,736 --> 00:32:26,864
Դե, ես և Թեոն երկուսով խաղացինք
և կես ժամ վիդեոխաղեր,

532
00:32:26,869 --> 00:32:29,873
իսկ հետո նա ինձ ասաց
այն մասին, թե ինչպես է նա սիրում դևերին,

533
00:32:29,878 --> 00:32:32,798
և երբ ես քնում եմ,
նրանք կգողանան իմ սիրտը:

534
00:32:33,442 --> 00:32:34,860
Նա ընկույզ է:

535
00:32:38,050 --> 00:32:40,584
Զգում ենք, որ մենք պետք է ստանանք
հարբած և լողալու գնալ:

536
00:32:42,987 --> 00:32:44,358
Լավ։

537
00:32:46,569 --> 00:32:48,026
<i>Մեդին չէր ուզում ասել Սամանթային</i>

538
00:32:48,030 --> 00:32:50,373
<i>ինչ է պատահել Նեյթի և Քեսսիի հետ:</i>

539
00:32:50,716 --> 00:32:52,748
<i>Բայց երկու բաժակ գինուց հետո...</i>

540
00:32:53,478 --> 00:32:55,980
<i>նա ասաց նրան, թե ինչ է եղել
պատահել է Նեյթի և Քեսսիի հետ:</i>

541
00:32:57,330 --> 00:33:00,541
-Աստված, դա սարսափելի է:
-Ճի՞շտ է:

542
00:33:01,920 --> 00:33:04,303
Դուք ուզում եք լսել
ավելի սարսափելի բան?

543
00:33:04,308 --> 00:33:05,498
Ի՞նչ:

544
00:33:06,503 --> 00:33:07,873
Երբ ես քոլեջում էի,

545
00:33:07,885 --> 00:33:10,335
Ես մի տեսակ նույն բանն արեցի
իմ լավագույն ընկերներից մեկին:

546
00:33:10,340 --> 00:33:12,675
- Այսինքն դու ես էիր?
- Ոչ:

547
00:33:12,680 --> 00:33:15,812
Ոչ, դա ավելի քիչ կլիներ
սարսափելի. Ես, ես նա էի:

548
00:33:15,817 --> 00:33:17,402
Մի ասա ինձ դա: Ինձ դուր է գալիս դու։

549
00:33:17,407 --> 00:33:20,108
-Խնդրում եմ ինձ դա մի ասա:
-Այո, գիտեմ, գիտեմ:

550
00:33:21,155 --> 00:33:23,879
Դու ջարդեցիր մեկը
ձեր ընկերուհու ընկերուհիները?

551
00:33:23,884 --> 00:33:25,302
Այո, մի քանի անգամ:

552
00:33:25,307 --> 00:33:27,476
Դուք դա արել եք մի քանի ընկերուհիների հետ:

553
00:33:27,481 --> 00:33:31,067
-Ոչ! Հիսուս. Ընդամենը մեկ.
-Օհ.

554
00:33:31,329 --> 00:33:34,739
Այո, շատ անգամներ:

555
00:33:35,125 --> 00:33:37,168
Լավ, բայց ինչքան մտերիմ էիր:

556
00:33:39,525 --> 00:33:43,645
-Ոչ, ինձ հետ դա մի արա:
-Գիտեմ: կներես։

557
00:33:43,741 --> 00:33:45,247
Ինչո՞ւ։

558
00:33:45,901 --> 00:33:48,356
Որովհետև նա ինձ արդարացրեց
ճիշտ չափով ուշադրություն

559
00:33:48,361 --> 00:33:49,801
սխալ ժամանակ:

560
00:33:50,831 --> 00:33:52,640
Դա այնքան ճնշող է:

561
00:33:53,114 --> 00:33:56,457
Ավագ դպրոցում ես ահավոր խառնաշփոթ էի...

562
00:33:56,462 --> 00:33:59,418
քոլեջում և 20 տարեկանում:

563
00:34:00,229 --> 00:34:03,075
Գաղափարը, որ կար
երբևէ որևէ մեկը աշխարհում

564
00:34:03,080 --> 00:34:06,583
ով... կուզենա
հաստատվեք և ամուսնացեք ինձ հետ

565
00:34:06,588 --> 00:34:08,531
ինձ համար կատարյալ ցնցում էր:

566
00:34:08,614 --> 00:34:11,457
-Դու ստում ես:
- Ոչ, ես չեմ:

567
00:34:11,462 --> 00:34:12,973
Ես բառացիորեն,

568
00:34:12,978 --> 00:34:15,622
աղջիկը, որ բոլորն ու
նրանց մայրերն ասում էին.

569
00:34:15,627 --> 00:34:18,254
«Ոչ ոք երբեք չի անի
հաստատվել և ամուսնանալ նրա հետ,

570
00:34:18,259 --> 00:34:20,473
և Աստված օգնիր նրան, ով արեց»:

571
00:34:20,478 --> 00:34:22,145
Ինչո՞ւ պիտի ասեն դա։

572
00:34:22,150 --> 00:34:24,215
Որովհետև ես խառնաշփոթ էի:

573
00:34:24,790 --> 00:34:27,300
Օ, և ես սիրում էի կռվել:

574
00:34:27,384 --> 00:34:30,053
Տեսեք, ես խառնաշփոթ չեմ,
բայց ես սիրում եմ կռիվը:

575
00:34:30,058 --> 00:34:32,310
-Օ, դա ամենալավն է:
-Լրիվ թերագնահատված:

576
00:34:32,322 --> 00:34:34,965
Երկարաժամկետ հեռանկարում, ոչ այնքան,
բայց այս պահին?

577
00:34:34,970 --> 00:34:37,660
- Զարմանալի է:
-Օ՜, ինչ լավ է:

578
00:34:38,566 --> 00:34:41,736
-Բայց... Այսինքն՝ ես հենց այդպիսին եմ:
-Հա?

579
00:34:41,898 --> 00:34:45,707
Ես կարծում էի, թե ով է
Ես էլ էի, մինչև չհանդիպեցի Սեբաստիանի հետ։

580
00:34:45,712 --> 00:34:47,422
Չե՞ք կռվում:

581
00:34:47,427 --> 00:34:48,770
Ոչ իրականում, ոչ:

582
00:34:48,775 --> 00:34:50,637
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

583
00:34:51,342 --> 00:34:54,280
Ես պարզապես չեմ կարծում, որ իմ
ուղեղը միացված է այդպես:

584
00:34:54,895 --> 00:34:57,413
Եթե դեռ հանդիպում եք
ձեր 40 տարեկանում այսպիսի տղաներ,

585
00:34:57,418 --> 00:34:59,110
մենք շատ բան կունենայինք
տարբեր խոսակցություն,

586
00:34:59,114 --> 00:35:01,992
բայց դու 18 տարեկան ես:
Ո՞վ է դարդ անում:

587
00:35:06,381 --> 00:35:08,550
Դուք և ձեր ընկերը երբևէ դիմահարդարվե՞լ եք:

588
00:35:08,671 --> 00:35:10,937
Աստված ոչ: Նա այլեւս երբեք չխոսեց ինձ հետ:

589
00:35:19,268 --> 00:35:21,007
Օ, Աստված:

590
00:35:25,071 --> 00:35:27,843
Այնքան տխուր է:

591
00:35:28,632 --> 00:35:31,885
Մտածեք, որ ես ինչ-որ բան հայտնվեցի իմ աչքերի մեջ:

592
00:35:32,187 --> 00:35:34,607
♪ Եվ երկիրը մութ է ♪

593
00:35:34,612 --> 00:35:36,846
♪ Եվ լուսինը ♪

594
00:35:36,851 --> 00:35:40,730
♪ միակ լույսն է, որը մենք կտեսնենք ♪

595
00:35:42,846 --> 00:35:46,346
♪ Ոչ, ես չեմ վախենա ♪

596
00:35:46,351 --> 00:35:50,605
♪ Օ, ես չեմ վախենա ♪

597
00:35:50,610 --> 00:35:54,888
♪ Ճիշտ այնքան, որքան դու կանգնած ես ♪

598
00:35:54,893 --> 00:35:57,237
♪ Կանգնիր իմ կողքին ♪

599
00:35:57,389 --> 00:36:02,503
♪ Ուրեմն սիրելի՛, սիրելի՛ս, կանգնիր իմ կողքին ♪

600
00:36:02,508 --> 00:36:07,042
♪ Օ, կանգնիր իմ կողքին ♪

601
00:36:07,047 --> 00:36:09,967
♪ Օ, կանգնիր ♪

602
00:36:10,092 --> 00:36:14,104
♪ Կանգնիր իմ կողքին, կանգնիր իմ կողքին ♪

603
00:36:15,202 --> 00:36:19,623
♪ Եթե երկինքը, որին մենք նայում ենք ♪

604
00:36:20,623 --> 00:36:23,042
♪ Պետք է ընկնել և ընկնել ♪

605
00:36:23,196 --> 00:36:29,253
♪ Կամ լեռները պետք է
քանդվել դեպի ծովը ♪

606
00:36:31,252 --> 00:36:34,969
♪ Չեմ լացի, չեմ լացի ♪

607
00:36:34,974 --> 00:36:39,537
♪ Ոչ, ես արցունք չեմ թափի ♪

608
00:36:39,542 --> 00:36:43,503
♪ Ճիշտ այնքան, որքան դու կանգնած ես ♪

609
00:36:43,508 --> 00:36:45,596
♪ Կանգնիր իմ կողքին ♪

610
00:36:46,011 --> 00:36:50,944
♪ Եվ սիրելի՛, սիրելի՛ս, կանգնիր իմ կողքին ♪

611
00:36:50,949 --> 00:36:55,622
♪ Օ, կանգնիր իմ կողքին ♪

612
00:36:55,634 --> 00:36:58,178
♪ Վայ, կանգնիր հիմա ♪

613
00:36:58,539 --> 00:37:00,958
♪ Կանգնիր իմ կողքին ♪

614
00:37:00,963 --> 00:37:03,841
♪ Կանգնիր իմ կողքին ♪

615
00:37:27,998 --> 00:37:30,411
Ֆեյ՜ Եկեք այստեղ:

616
00:37:33,394 --> 00:37:34,770
շտապե՛ք

617
00:37:37,273 --> 00:37:39,818
-Ի՞նչ ես անում:
-Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

618
00:37:40,081 --> 00:37:42,875
Ինչո՞ւ ես ծառուղում։

619
00:37:42,880 --> 00:37:47,760
♪ Հարգելի՛, սիրելի՛ս, կանգնիր իմ կողքին ♪

620
00:37:51,629 --> 00:37:53,756
Եվ հետո, այսպիսով
ոստիկանները թակում են իմ դուռը,

621
00:37:53,761 --> 00:37:56,357
- տալ բոլոր տեսակի հարցեր:
-Ի՞նչ հարցեր:

622
00:37:56,362 --> 00:37:59,146
- Հարցեր մկնիկի մասին:
-Ի՞նչ ասացիր:

623
00:37:59,151 --> 00:38:01,320
Ոչինչ։ Բայց հետո,
հաջորդ օրը ես քայլում էի,

624
00:38:01,325 --> 00:38:02,907
և ես նման եմ... ես ունեի
մի քանի OC գրպանումս,

625
00:38:02,911 --> 00:38:05,435
և նրանք պարզապես վազեցին խոսելով
բոլոր տեսակի խելագար խենթություններ:

626
00:38:05,440 --> 00:38:08,109
Դուք գիտեք, «Դուք պատրաստվում եք գնալ
բանտ. Մենք գիտենք, որ դու սպանեցիր Մուկին»:

627
00:38:08,114 --> 00:38:10,171
Ես ասացի, «Ես, ես չեմ սպանել Մուկը»:

628
00:38:10,176 --> 00:38:12,179
Դուք համագործակցու՞մ եք։

629
00:38:12,348 --> 00:38:13,553
Դժոխք ոչ:

630
00:38:13,558 --> 00:38:15,184
Փոքրիկ, նրանք արդեն ունեին իրենց տեսարժան վայրերը

631
00:38:15,189 --> 00:38:17,107
Ֆեսի և Էշի վրա:

632
00:38:17,288 --> 00:38:20,116
Այսպիսով, դուք համագործակցում եք ոստիկանության հետ։

633
00:38:20,121 --> 00:38:21,803
Ես չգիտեմ, արդյոք դա այդպես է
ճիշտ բառ, լավ,

634
00:38:21,807 --> 00:38:23,036
բայց ես օգնում եմ նրանց:

635
00:38:23,041 --> 00:38:25,202
Լավ, նրանք հաստատ իրենցն ունեին
նախապես դրված տեսարժան վայրերը,

636
00:38:25,206 --> 00:38:26,569
այնպես որ ես ոչինչ չեմ դրել շարժման մեջ:

637
00:38:26,573 --> 00:38:27,630
Ես սիրում եմ քեզ, երեխա,

638
00:38:27,635 --> 00:38:29,053
և ես շուտով կգամ,

639
00:38:29,058 --> 00:38:30,835
և ես կխոսեմ
որոշ բաների մասին,

640
00:38:30,840 --> 00:38:33,248
և ես պետք է, որ դու մնաս
ջախջախել դրանից:

641
00:38:48,662 --> 00:38:51,999
Օ՜, հեյ, անձրև է գալիս:

642
00:38:52,004 --> 00:38:54,340
Ես լոգանք եմ ընդունելու:

643
00:39:01,104 --> 00:39:06,232
♪ Հարգելի՛, սիրելի՛ս, կանգնիր իմ կողքին ♪

644
00:39:06,237 --> 00:39:09,802
♪ Օ, կանգնիր իմ կողքին ♪

645
00:39:09,807 --> 00:39:12,287
Այս խայտառակությունը դժվար է:

646
00:39:13,142 --> 00:39:15,019
♪ Կանգնիր իմ կողքին ♪

647
00:39:15,025 --> 00:39:16,735
♪ Կանգնիր իմ կողքին ♪

648
00:39:16,866 --> 00:39:22,288
Բայց իրականում, եթե, եթե ձեր
պիեսը նման է «Կանգնիր ինձ»

649
00:39:22,965 --> 00:39:25,801
դու խնդիրներ չես ունենա:

650
00:40:25,277 --> 00:40:26,797
Ի՞նչ ես անում։

651
00:40:27,248 --> 00:40:30,084
Մի անհանգստացեք: Ես այստեղ չեմ ներողություն խնդրելու համար:

652
00:40:31,667 --> 00:40:34,544
Պատկերացնու՞մ եք, եթե ես լինեի
այստեղ նստած ատրճանակով

653
00:40:34,556 --> 00:40:36,975
ստիպո՞ւմ ես ընդունել իմ ներողությունը։

654
00:40:38,757 --> 00:40:41,677
-Դու ինձ վախեցնում ես:
-Այո...

655
00:40:43,035 --> 00:40:44,579
Դա մի տեսակ իմաստն է:

656
00:40:57,976 --> 00:41:01,688
Ես սիրում եմ քեզ։ Ես սիրում եմ քեզ, Նեյթ:

657
00:41:01,826 --> 00:41:05,050
Նեյթ... ես քեզ սիրում եմ:

658
00:41:05,055 --> 00:41:08,267
Ես քեզ ավելի լավ գիտեմ, քան
որևէ մեկը այս աշխարհում:

659
00:41:09,499 --> 00:41:11,626
ես քեզ նվաստացրել եմ։

660
00:41:12,486 --> 00:41:13,779
Ավարտվեց:

661
00:41:38,003 --> 00:41:41,715
Ինչո՞ւ եք կարծում, հայրս
սիրում է իրեն նկարահանել, թե ինչպես է

662
00:41:43,857 --> 00:41:46,110
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում։

663
00:42:02,958 --> 00:42:05,085
Կարո՞ղ եք հավատալ, որ դա Ժյուլն էր:

664
00:42:18,179 --> 00:42:20,515
Ինձ հիմա պետք է այդ սկավառակը:

665
00:42:23,923 --> 00:42:25,425
Ես չունեմ այն:

666
00:42:26,143 --> 00:42:27,227
Հմ.

667
00:42:28,283 --> 00:42:29,451
Լավ։

668
00:42:32,613 --> 00:42:33,780
Լավ։

669
00:42:48,331 --> 00:42:49,875
Խորը շունչ քաշեք։

670
00:43:06,060 --> 00:43:07,980
Դադարեցրու, Նեյթ:

671
00:43:11,912 --> 00:43:15,073
Կանգնիր, Նեյթ, կանգ առիր:

672
00:43:15,078 --> 00:43:18,456
Խնդրում եմ, խնդրում եմ կանգ առեք:

673
00:43:18,461 --> 00:43:20,755
Խնդրում եմ, դադարեցրեք այն, դադարեցրեք այն, խնդրում եմ:

674
00:43:20,760 --> 00:43:23,941
Խնդրում եմ, վերջ տուր:

675
00:43:25,582 --> 00:43:27,378
Կանգնեք, կանգ առեք, կանգ առեք:

676
00:43:27,383 --> 00:43:29,091
Ներս է, պայուսակիս մեջ է։

677
00:43:29,096 --> 00:43:31,363
Դա իմ դրամապանակում է: Դա իմ դրամապանակում է:

678
00:44:09,999 --> 00:44:12,964
Հեյ, կներես։

679
00:44:13,511 --> 00:44:15,262
կներես։ ես էի...

680
00:44:16,221 --> 00:44:17,932
-Ես կատակեցի...
-Ինձ մի՛ դիպչիր։

681
00:44:17,937 --> 00:44:19,980
կներես։ կներես։

682
00:44:20,142 --> 00:44:21,936
Հրացանի մեջ փամփուշտ չկա:

683
00:44:27,342 --> 00:44:28,902
Ցտեսություն։

684
00:45:19,801 --> 00:45:22,037
-Բարև:
-Տես, ես քեզ հավանաբար ճանաչում եմ

685
00:45:22,042 --> 00:45:24,809
չեմ ուզում խոսել ինձ հետ, բայց
Քո տանից դուրս եմ լինելու,

686
00:45:24,814 --> 00:45:26,608
և ես իսկապես պետք է խոսեմ ձեզ հետ:

687
00:45:26,613 --> 00:45:28,157
Ինձ չի հետաքրքրում:

688
00:45:37,946 --> 00:45:40,340
_

689
00:45:40,439 --> 00:45:43,176
_

690
00:45:43,408 --> 00:45:46,028
_

691
00:45:46,192 --> 00:45:47,926
_

692
00:46:20,160 --> 00:46:21,662
Ոչ, շնորհակալություն:

693
00:46:24,646 --> 00:46:26,189
Հաճելի է քեզ տեսնել:

694
00:46:29,024 --> 00:46:30,973
Ես գիտեմ, որ դու ատում ես ինձ:

695
00:46:31,916 --> 00:46:33,460
Ես շատ վատ բաներ եմ արել,

696
00:46:33,465 --> 00:46:36,973
բայց, հըմ... ոչ, սա դրանցից չէ:

697
00:46:37,209 --> 00:46:38,669
Ի՞նչ ես ուզում։

698
00:46:38,782 --> 00:46:42,077
Նախ... ներողություն խնդրելու համար:

699
00:46:42,481 --> 00:46:43,958
Ինձ չի հետաքրքրում։

700
00:46:43,963 --> 00:46:46,129
Ես գիտեմ, բայց դու կլինես
հետաքրքրված է երկրորդ բանով.

701
00:46:46,133 --> 00:46:49,511
Ի դժբախտություն քեզ, դու այդպես ես
նախ պետք է լսեմ իմ ներողությունը:

702
00:46:51,455 --> 00:46:52,998
Ահ...

703
00:46:54,293 --> 00:46:56,378
կներես...

704
00:46:56,744 --> 00:46:58,912
այն ամենի համար, ինչ ես արել եմ քեզ:

705
00:47:02,409 --> 00:47:04,489
Դուք դրան արժանի չէիք:

706
00:47:05,312 --> 00:47:08,816
Ես էի, հա... փորձում էի
պաշտպանել ինչ-որ մեկին դա

707
00:47:08,821 --> 00:47:10,990
արժանի չէր պաշտպանվելու.

708
00:47:15,195 --> 00:47:17,739
Եթե ​​ես կարողանայի այդ ամենը հետ վերցնել, կվերցնեի:

709
00:47:19,455 --> 00:47:22,332
Բայց... արեցի այն, ինչ արեցի։

710
00:47:26,302 --> 00:47:29,138
Ես իմացա քո մասին
իսկ հայրս՝ հըմ...

711
00:47:30,171 --> 00:47:32,301
այս սկավառակից:

712
00:47:33,280 --> 00:47:36,784
Այո, նա, նա, գաղտնի
արձանագրում է իր յուրաքանչյուր հանդիպում,

713
00:47:36,789 --> 00:47:39,973
և, գիտեք, նա է
անում էի, լավ...

714
00:47:40,490 --> 00:47:43,182
լավ, ազնվորեն, ինչպես
քանի դեռ հիշում եմ.

715
00:47:44,687 --> 00:47:48,142
Ես գողացա նրանից, իսկ նա գողացավ
ա, նա հոգեկան խանգարում ուներ,

716
00:47:48,147 --> 00:47:49,452
և նա դուրս եկավ տնից,

717
00:47:49,457 --> 00:47:51,793
այնպես որ ես մտածեցի, որ ես կանեմ ...

718
00:47:51,798 --> 00:47:54,952
Մտածեցի, որ կտամ
դու, և, գիտես, դու կարող ես

719
00:47:54,957 --> 00:47:56,750
արա դրա հետ այնպես, ինչպես ուզում ես:

720
00:47:58,391 --> 00:48:01,148
-Այսինքն՝ տեսախցիկ կար։
-Այո:

721
00:48:03,146 --> 00:48:04,689
Իսկ դուք տեսե՞լ եք:

722
00:48:05,948 --> 00:48:07,783
Այո՛։

723
00:48:08,266 --> 00:48:11,103
-Շա՞տ մարդ է տեսել։
- Ոչ, ոչ:

724
00:48:12,412 --> 00:48:14,122
Նա գիտի՞, որ դու սա ինձ ես տալիս:

725
00:48:14,127 --> 00:48:17,547
Ոչ... Ոչ: Նա կսպաներ ինձ:

726
00:48:20,466 --> 00:48:23,344
Սա միակ օրինակն է, թե՞...

727
00:48:23,528 --> 00:48:25,359
ուրիշ, ուրիշ տեղե՞ր է։

728
00:48:25,364 --> 00:48:27,825
Այսինքն, դա միակն է
մեկը, որի մասին ես գիտեմ, այո:

729
00:48:32,386 --> 00:48:34,523
Ինչո՞ւ ես սա ինձ տալիս:

730
00:48:35,014 --> 00:48:38,538
Անկեղծ ասած, պատասխանն է
չափազանց հիմար և պարզ:

731
00:48:38,960 --> 00:48:41,327
Կարծում եմ՝ ավելի լավ է, եթե
մենք դա պարզապես առեղծված ենք պահում:

732
00:48:41,332 --> 00:48:43,827
Ի՞նչ, դու դարձար,
լավ մարդ?

733
00:48:44,445 --> 00:48:46,351
Բացարձակապես ոչ, ոչ:

734
00:48:46,379 --> 00:48:48,673
Այսինքն, դուք պետք է տեսնեիք
ինչ պետք է անեի այն ստանալու համար:

735
00:48:54,116 --> 00:48:57,093
Ես այստեղից դուրս եկա
մի տուփ կտրող իմ թեւում:

736
00:48:57,571 --> 00:48:59,406
Գիտեք, եթե հնարավորություն լիներ

737
00:48:59,411 --> 00:49:01,454
Ես գուցե ստիպված կոկորդդ կտրեմ:

738
00:49:03,320 --> 00:49:05,364
Ահա թե որքան քիչ եմ ես քեզ վստահում:

739
00:49:09,209 --> 00:49:13,839
-Դե, շնորհակալություն:
-Բարի գալուստ:

740
00:49:17,433 --> 00:49:19,769
- Հըմ, ես գնում եմ:
-Լավ:

741
00:49:20,981 --> 00:49:22,482
Հեյ, հմմ...

742
00:49:23,923 --> 00:49:25,466
ինչի համար արժե...

743
00:49:27,709 --> 00:49:29,920
այն ամենը, ինչ ես երբևէ ասել եմ, ճիշտ էր:

744
00:49:36,119 --> 00:49:37,454
Նույնը այստեղ.

745
00:50:11,277 --> 00:50:12,421
Բարև

746
00:50:12,426 --> 00:50:14,249
Հեյ, ճամպրուկ հավաքիր:

747
00:50:14,254 --> 00:50:15,804
10-ից ձեր մոտ կլինեմ։

748
00:50:16,023 --> 00:50:17,666
Դուք կարող եք մնալ իմ տանը:

749
00:50:17,671 --> 00:50:18,694
Լավ։

750
00:50:18,699 --> 00:50:19,867
Սիրիր քեզ։

751
00:50:22,507 --> 00:50:24,265
Ես նույնպես սիրում եմ քեզ:

752
00:50:46,533 --> 00:50:48,585
_

753
00:52:10,620 --> 00:52:12,960
Ես կործանեցի իմ ամբողջ կյանքը քեզ համար:

754
00:53:01,501 --> 00:53:04,796
-Քանի՞ տարեկան ես։
- 22.

755
00:53:08,006 --> 00:53:09,744
Եսասիրաբար...

756
00:53:11,092 --> 00:53:13,178
Հուսով եմ, որ դուք կմնաք:

757
00:53:15,938 --> 00:53:17,374
Ավելի լայն.

758
00:53:19,360 --> 00:53:22,257
Ավելի լայն... Ահա դու գնում ես:

759
00:53:22,629 --> 00:53:23,960
վերջ։

760
00:53:24,511 --> 00:53:25,896
Լավ աղջիկ։

761
00:53:41,403 --> 00:53:43,077
Այսպիսով, Rue, Rue:

762
00:53:43,082 --> 00:53:44,303
Հմ?

763
00:53:44,884 --> 00:53:46,719
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ հասել եք հատակին:

764
00:53:49,896 --> 00:53:51,147
Այո՛։

765
00:53:52,782 --> 00:53:54,450
-Հմ.
- Հըմ...

766
00:53:55,089 --> 00:53:57,216
լավ, ես գիտեմ...

767
00:53:58,449 --> 00:54:01,319
որ ես ներողություն խնդրելու շատ բան ունեմ անելու։

768
00:54:01,768 --> 00:54:04,725
- Ըհը... հասկացա:
-Ըհըհը:

769
00:54:04,730 --> 00:54:07,900
Այսպիսով, ես պարզապես հասկացա, որ ես կպատմեմ, գիտե՞ք...

770
00:54:07,971 --> 00:54:12,858
գնալ վերականգնողական, մաքրվել,
Գիտե՞ս, դասավորիր իմ անիմաստությունը, և հըմ...

771
00:54:12,863 --> 00:54:16,850
հետո վերադարձիր, և... ներողություն խնդրիր։

772
00:54:16,855 --> 00:54:18,514
Այսպիսով, դուք ուզում եք մաքրվել:

773
00:54:20,859 --> 00:54:22,736
-Այո:
-Լավ:

774
00:54:25,486 --> 00:54:27,030
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան:

775
00:54:30,041 --> 00:54:31,918
Եթե ​​դա իրական է, ապա հիանալի:

776
00:54:32,462 --> 00:54:34,733
-Դա է։
-Դուք նախկինում էլ եք դա ասել:

777
00:54:34,738 --> 00:54:36,717
Գիա, արի:

778
00:54:37,376 --> 00:54:39,503
Ի՞նչ վատ բան կա, որ նա չի հավատում նրան:

779
00:54:41,189 --> 00:54:44,975
Կարծում եմ՝ նրան ամեն ինչ պետք է
մեր աջակցությամբ։ Ճի՞շտ է:

780
00:54:45,252 --> 00:54:47,546
Չեմ կարծում, որ այդպես է
աջակցության հարց.

781
00:54:47,894 --> 00:54:50,030
Երբ դու ինչ-որ մեկին թույլ ես տվել
նորից ու նորից ներքև,

782
00:54:50,035 --> 00:54:52,454
Կարծում եմ, որ դա արդարացի է
մի փոքր կորցնել հավատը.

783
00:54:56,006 --> 00:54:58,022
Այսինքն՝ ի՞նչ եք կարծում։

784
00:54:58,027 --> 00:54:59,904
Դուք կարծում եք, որ նա կմաքրվի:

785
00:55:03,091 --> 00:55:04,343
չգիտեմ։

786
00:55:05,813 --> 00:55:08,524
Նա ասաց, որ դա նման է հինգի
տոկոս հավանականություն, չէ՞:

787
00:55:08,529 --> 00:55:10,031
Նման մի բան:

788
00:55:12,096 --> 00:55:13,681
Որտե՞ղ է հույսը դրա մեջ:

789
00:55:16,798 --> 00:55:20,858
Հույսը... այն է, ինչ Ռուն պետք է գտնի:

790
00:55:26,733 --> 00:55:29,061
Այո... կտոր տորթ:

791
00:55:37,337 --> 00:55:39,741
- Թող Rue լինի Rue...
- Մմ-հմ:

792
00:55:39,746 --> 00:55:41,790
Եվ այդ փոքրիկին սիրով ողողեք։

793
00:55:43,901 --> 00:55:45,736
Նա սպասում էր դրան:

794
00:55:53,635 --> 00:55:54,803
Հեյ

795
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Դու դեմ ես, եթե ես քնել քո անկողնում այս գիշեր?

796
00:55:59,304 --> 00:56:01,390
Այո, այո, հաստատ: Դե արի։

797
00:56:29,110 --> 00:56:32,405
Ինձ թվում է, թե չգիտեմ
այլևս որևէ բան քո կյանքի մասին:

798
00:56:36,776 --> 00:56:38,987
Երբ վերադառնաս, կասեմ:

799
00:56:41,091 --> 00:56:42,764
Լավ։

800
00:56:45,480 --> 00:56:47,991
-Բարի գիշեր:
- Գիշեր.

801
00:56:55,818 --> 00:56:56,986
Բարև

802
00:56:58,300 --> 00:56:59,844
Այո, սա նա է:

803
00:57:02,443 --> 00:57:06,071
Այո, աղջիկս: Նա 17 տարեկան է։

804
00:57:08,199 --> 00:57:12,889
Կարծում եմ՝ օփիատներ, հերոս-հերոին։

805
00:57:13,086 --> 00:57:15,428
Կարծում եմ՝ հիմնականում պարզապես օփիատներ։

806
00:57:18,375 --> 00:57:21,545
Դե, ես նրան տարա շտապ օգնության
սենյակ մոտ չորս օր առաջ,

807
00:57:21,550 --> 00:57:26,514
և... բժիշկը նրան ինչ-որ բան տվեց
օգնելու դուրսբերմանը:

808
00:57:30,072 --> 00:57:33,367
Բայց ես հույս ունեի, որ կբերեի
նա որքան հնարավոր է շուտ:

809
00:57:36,447 --> 00:57:40,076
Բայց նա պետք է ներս լինի
ստացիոնար հիվանդանոց.

810
00:57:46,780 --> 00:57:49,621
Դու չես հասկանում իմ աղջկան, լա՞վ:

811
00:57:49,634 --> 00:57:53,605
Նա թմրամոլ է, լա՞վ:
Եվ նա կսպանի իրեն:

812
00:57:53,610 --> 00:57:56,791
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ, լա՞վ:

813
00:57:56,796 --> 00:58:00,342
Նա պետք է լինի ստացիոնար,
ոչ միայն դետոքսը:

814
00:58:00,347 --> 00:58:02,683
Նրան պետք է նորից վերակենդանացնեն:

815
00:58:02,688 --> 00:58:04,857
Ոչ, մի՛ արեք: Խնդրում եմ, լսիր ինձ։

816
00:58:04,862 --> 00:58:09,417
Ես ճանաչում եմ իմ աղջկան։
Նա պատրաստվում է ինքնասպան լինել։

817
00:58:10,516 --> 00:58:14,228
Խնդրում եմ, մի արեք սա, խնդրում եմ:
աղաչում եմ.

818
00:58:15,575 --> 00:58:20,167
Խնդրում եմ, մի արեք դա մեզ հետ:
Մի արեք դա մեզ հետ, խնդրում եմ:

819
00:58:21,926 --> 00:58:24,855
Աղջիկս ինքն իրեն կսպանի.

820
00:58:32,020 --> 00:58:35,020
Համաժամեցվել և ուղղվել է QueenMaddie-ի կողմից
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

